dorado

dorado
1. LAT Coryphaena hippurus Linnaeus
2. RUS большая [обыкновенная] корифена f, золот(ист)ая макрель f, золотистый дорадо m
3. ENG common dolphin(fish), dorado
4. DEU Goldmakrele f
5. FRA coryphène f commune [daurade], dorade f tropicale

1. LAT Sparus auratus Linnaeus
2. RUS золотистый спар m, дорада f, спарус m, аурата f
3. ENG gilthead bream, gilthead, dorado
4. DEU (Gemeiner) Goldbrassen m, Echte Dorade f
5. FRA daurade f royale [vulgaire, vraie]

Пятиязычный словарь названий животных. Рыбы. — М.: Русский язык. . 1989.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "dorado" в других словарях:

  • Dorado — Saltar a navegación, búsqueda El término dorado (del latín vulgar dauratus, y éste de auratus, de aurum, oro ) puede referirse a: cualquier objeto fabricado de oro o del color de éste; la constelación del Dorado, una constelación austral formada… …   Wikipedia Español

  • Dorado — bezeichnet: in manchen lateinamerikanischen Ländern einen zu den Barschartigen gehörenden Fisch, die Gemeine Goldmakrele (Coryphaena hippurus) einen in Lateinamerika beheimateten Fisch der Familie der echten Salmler, Salminus maxillosus den… …   Deutsch Wikipedia

  • dorado — dorado, da (Del part. de dorar). 1. adj. De color de oro o semejante a él. 2. Esplendoroso, feliz. 3. Cuba. Dicho de una caballería: De color melado. 4. m. Pez teleósteo, del suborden de los Acantopterigios, que alcanza unos seis decímetros de… …   Diccionario de la lengua española

  • Dorado — Do*ra do, n. [Sp. dorado gilt, fr. dorar to gild, fr. L. deaurare. See 1st {Dory}, and cf. {Fl Dorado}.] 1. (Astron.) A southern constellation, within which is the south pole of the ecliptic; called also sometimes Xiphias, or the Swordfish. [1913 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dorado — dorado, da adjetivo 1. Del color de oro o parecido a él: una cubertería dorada. 2. Que es feliz y esplendoroso: época dorada, siglo dorado. edad* de oro o edad* dorada. sustantivo masculino 1 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Dorado — Dorado,das:⇨Paradies(1,a) Dorado→Eldorado …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Dorado [1] — Dorado (lat.), Sternbild, s. Schwertfisch …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Dorado [2] — Dorado, s. Eldorado …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Dorado — Dorado, El , s. Eldorado …   Kleines Konversations-Lexikon

  • dorado — dorado, da adjetivo 1) áureo, amarillo*. 2) esplendoroso, feliz*. Por ejemplo: edad dorada, juventud dorada, años dorados. * * * Sinónimos: ■ amarillo, áureo …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • dorado — [dō rä′dō, dərä′dō] n. [Sp, lit., gilded, pp. of dorar < LL deaurare: see DORY2] 1. DOLPHIN (sense 2) 2. [D ] a S constellation between Pictor and Reticulum, containing part of the Larger Magellanic Cloud …   English World dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»